災害の影響による、製品等入荷、発送の遅延に関するご案内

この度の東北地方・太平洋沖地震にて被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。
また、被災各地の皆様のご無事を心からお祈り申し上げます。 地震災害の影響を受けまして、輸入貨物の遅延、さらには地域によりましては、路線便扱いの停止や遅延等が発生して おります。
つきましては、小社からの製品発送、ならびに、お預かりしております修理対応作業の進行にも支障をきたす事態の発 生が見込まれております。
お客様には、大変ご不便、ご心配をおかけいたしますが、具体的な進捗につきましては、個別の状況が判り次第、連絡 対応をさせていただきます。
何卒、宜しくご了承下さいます様、お願い申し上げます。